fJ踩踏

一年前，林玉兰从泰国来到中国留学，因为热爱旅行，她在闲暇时游览了杭州、苏州等不少城市。让她十分惊喜的是，中国不仅有繁华的都市，还有美丽的乡野。

翻译文学作品过程中，阿齐兹不断深挖中国历史乃至中国古代哲学。“翻译文学作品的过程中，我渐渐意识到，研究汉学，仅会做语言翻译、有些文学基础根本不够。如果想真正读懂《红楼梦》，仅知晓汉语可能做到吗？”阿齐兹说。

2006年，西哈努克省开始和中国部分省、市建立友好关系，作为共建“一带一路”的积极参与者之一，柬中双方都重视加强基础设施领域的互联互通，近二十年的携手发展，现在西哈努克省和中国四个省、十四个城市已经建立了友好往来，推动了西哈努克港经济特区的发展。目前，借助西港的地理位置、发展潜力以及基础设施的建设，西哈努克省还在制定多功能经济特区总体发展规划，借助这一规划，西哈努克省的发展也会迈上新的台阶。

“我们的工作不只是看护那两根铁轨，群众工作也要做好，跟老百姓打交道，我们总要为他们做一些力所能及的事情，才能对得起这身藏蓝色的衣服。”陆念峰叮嘱兰贺赟，“希望他们以后也能成为你的‘朋友’。”

为确保“一泓清水入黄河”工程顺利实施并取得实效，静乐县全体干部强化责任落实、主动担当作为。该县成立了以县委书记、县长为主任的县生态环境保护委员会，层层签订目标责任制并立下“军令状”。